## version $VER: Frodo.catalog 1.0 (27.5.95)
## codeset 0
## language norsk
MSG_SCREENTITLE
Frodo C64 Emulator V1.4 
1994-1995 Christian Bauer. Fritt distribuerbar.
MSG_PREFSTITLE
Frodo Innstillinger
MSG_REQTITLE
Frodo C64 Emulator
MSG_REQGADS
Avslutt
MSG_REQGADS2
Uten betydning
MSG_REQGADS3
Omstart|Jaha, og?
MSG_REQGADS4
Omstart
MSG_NO68020
Frodo trenger minst en\n\
68020 prosessor.
MSG_NOMEM
Ikke nok minne til 
starte emulatoren.
MSG_NOSCREEN
C64 skermen kunne ikke 
pnes.
MSG_NOEGS
EGS er ikke innstallert p
 din Amiga.
MSG_NOVILINTUI
'vilintuisup.library' er ikke\ninnstallert i din Amiga.
MSG_NODISPLAYID
Det valgte skjermmodus er ikke\ntilgjengelig p
 din Amiga.
MSG_SCRTOOSMALL
sningen til det valgte\nskjermmodus er for lav.\n\
Den m
ra st
rre enn 384
MSG_NOKERNAL
Filen 'Kernal ROM' mangler\neller er skadet.
MSG_NOBASIC
Filen 'Basic ROM' mangler\neller er skadet.
MSG_NOCHAR
Filen 'Char ROM' mangler\neller er skadet.
MSG_NOPARPORT
Parallellporten brukes\nn
 av et annet program.\n\
 bruke IEC-enheter er derfor\nikke mulig.
MSG_NOTIMER
Frodo kan ikke finne en ledig CIA timer.\n\
 bruke IEC-enheter er derfor ikke mulig.
MSG_SCREENHAIL
Velg et skjermmodus
MSG_DIRHAIL
Velg en skuff
MSG_NOCYBERGFX
'cybergraphics.library' er ikke\ninnstallert p
 din Amiga.
MSG_NOCYBERMODE
Det valgte skjermmodus er ikke\net CyBERgraphics-modus.
MSG_NOHRG
'hrgsystem.library' er ikke\ninnstallert p
 din Amiga.
MSG_ILLEGALOP
Ukjent opkode %02x, PC %04x
MSG_JUMPTOIO
Hopp til I/O-omr
de, PC %04x
MSG_OK_GAD
MSG_SAVE_GAD
_Lagre
MSG_CANCEL_GAD
Avbryt (_c)
MSG_JOYSTICK1ON_GAD
Joystick i Port 1
MSG_JOYSTICK2ON_GAD
Joystick i Port 2
MSG_JOYSTICKSWAP_GAD
Bytt om joysticks
MSG_GETDISPLAYID_GAD
Velg...
MSG_DISPLAYID_GAD
Skjermmodus
MSG_SCREENTYPE_GAD
Skjermtype
MSG_NORMALCYCLES_GAD
Sykler per linje (CPU)
MSG_BADLINECYCLES_GAD
Sykler per kort linje (CPU)
MSG_CIACYCLES_GAD
Sykler per linje (CIA)
MSG_DIR8_GAD
Enhet 8
MSG_DIR9_GAD
Enhet 9
MSG_DIR10_GAD
Enhet 10
MSG_DIR11_GAD
Enhet 11
MSG_USESIDCARD_GAD
Bruk SID-kort
MSG_OTHERIEC_GAD
Bruk IEC for andre enheter
MSG_KEYBOARDYZ_GAD
Amerikansk tastatur
MSG_COLLISIONS_GAD
Spritekollisioner
MSG_MAPSLASH_GAD
"/" -> "\\" i filnavn
MSG_FASTRESET_GAD
Rask omstart
MSG_SKIPLATCH_GAD
Hver (n)te frame